Letzte Änderung: 19. August 2015

Deutsch-Englisches Rechtsstudium (Doppelabschluss)

Seit dem Wintersemester 2006/07 wird 20 Abiturienten die Möglichkeit angeboten, am King's College London, den Studiengang LL.B. English Law and German Law zu absolvieren und anschließend das Studium an der Humboldt Universität zu Berlin entweder im Studiengang Rechtswissenschaft, Abschluss Erstes Juristische Staatsprüfung oder im Masterstudiengang Master of European and German Law and Legal Practice - M.LL.P. fortzusetzen. Im Faltblatt sind die wesentlichen Informationen zu diesem Studiengang zusammengefasst.

Bewerbung

Die Bewerbung erfolgt bei UCAS (Universities and Colleges Admissions Service) und wird von dort an das King's College weitergeleitet. Die Bewerbungen müssen bis spätestens 15. Januar bei UCAS eingehen für einen Studienbeginn im Wintersemester. Weitere Einzelheiten erfahren Sie bei UCAS.

Zusätzlich muss noch der National Admissions Test for Law (Lnat) bis spätestens 15. Januar abgelegt werden.

Über das Ergebnis des Auswahlverfahrens werden Sie vom King's College informiert. Die Zulassungsbescheide werden mit dem Vorbehalt des erfolgreichen Abschlusses des Abiturs (Note bis 1,5) oder eines gleichwertigen Abschlusses, erlassen. Weitere Einzelheiten erhalten Sie beim King's College.

Das Studienprogramm

Das Studium beginnt im King's College. Die Studierenden werden im englischen und im deutschen Recht ausgebildet. Im englischen Recht werden im Wesentlichen die von der Law Society für einen berufsqualifizierenden LLB geforderten Fächer (contract, public, criminal, European, trusts, property und tort law) studiert. Im deutschen Recht werden die wesentlichen Teile in den Kernfächern Zivilrecht, Öffentliches Recht und Strafrecht des Grundstudiums vermittelt und Prüfungen abgelegt. Dieses Studium dauert zwei Jahre.

Am Ende des vierten Semesters müssen sich die Studierenden bei der Fortsetzung des Studiums für eine der folgenden Varianten entscheiden:

1. für den Studiengang Rechtswissenschaft, der mit der ersten Juristischen Staatsprüfung beendet wird. Die im King's College gelehrten Teile des deutschen Rechts werden im Rahmen des Grundstudiums anerkannt. Die  ehrveranstaltungen zum Englischen Recht werden als universitäre Schwerpunktprüfung und im Modul fachorientierter Fremdsprachenkenntnisse anerkannt. Dabei wird der Kurs "Elements of Law of Contract" als fachorientierter Fremdsprache anerkannt. Die Durchschnittsnote der weiteren englischen Lehrveranstaltungen wird in das deutsche Notensystem umgewandelt. Mit erfolgreichem Abschluss des Hauptstudiums erwerben Sie den »LL.B. English Law and German Law«.

oder

2. für den weiterbildenden Masterstudiengang »Master of European and German Law and Legal Practice – M.LL.P.«, der mit dem akademischen Grad Master of Laws (LL.M.) abgeschlossen wird. Nach Abschluss des einjährigen masterprogramms wechseln die Studierenden zurück an das King's College und absolvieren noch ein Jahr im LL.B.-Programm. Nach erfolgreichem Abschluss des LL.B.-Programms erhalten die Studierenden den Grad: Master of Laws (LL.M.)

Hinsichtlich der zu absolvierenden Praktika in London bietet die Anglo-German Law Society Unterstützung. Die in London bei Juristin absolvierten Praktika können in Berlin in beiden Varianten anerkannt werden.

Für das Studium in London fallen (zur Zeit) GBP 9.000,- pro Jahr an Studiengebühren für Studenten aus der EU an.

Für das Studium in Berlin fallen folgenden Gebühren an:

- Für die Studierenden im Studiengang Rechtswissenschaften, der mit der ersten Juristischen Staatsprüfung beendet wird: ca. € 300,- pro Semester für das Semesterticket, die Immatrikulationsgebühr und den Beitrag für das Studentenwerk.

- Für die Studierenden im weiterbildenden Studiengang "Master of European and German Law and Legal Practice" (M.LL.P.): ca. € 300,- pro Semster für das Semesterticket und den Beitrag für das Studentenwerk. Das Studienentgelt für den Studiengang wird nicht erhoben.

Abiturienten mit deutscher Staatsangehörigkeit können BAföG beantragen, wenn dafür die weiteren Voraussetzungen gegeben sind.

Ansprechpartner

King's College London:
Dr. Michael Schillig, LL.M.
King's College London, Strand,
London WC2R 2LS, United Kingdom.
Tel.: +44-20-7848-1083
Fax: +44-20-7848-2465
E-Mail: michael.schillig@kcl.ac.uk

Humboldt-Universität zu Berlin:

Büro für Internationale Programme